Последнее обновление: 29.09.2026
Используя Private Connect («Сервис»), вы соглашаетесь с этими Условиями использования. Если вы не согласны с условиями, пожалуйста, не используйте Сервис.
Private Connect; это коммуникационная платформа, которая предлагает функции перевода в реальном времени на несколько языков, голосовые/видео звонки, многопользовательские конференц-залы и функцию «Частный перевод» (режим наушников).
Чтобы пользоваться Сервисом, вам должно быть не менее 13 лет, и вы должны предоставлять точную/актуальную информацию при регистрации. Вы несёте ответственность за конфиденциальность информации вашей учетной записи (особенно пароля); вы несёте ответственность за все действия, совершённые через вашу учетную запись.
Время разговора измеряется в единицах «кредит» (1 кредит = 1 секунда). Кредиты можно купить через Stripe или Revolut; срок действия некоторых пакетов может быть ограничен (указано в деталях пакета). Промокоды действительны только при соблюдении указанных условий (срок действия, лимит использования). Приобретённые кредиты не возвращаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Используя Сервис, вы соглашаетесь не делать следующее:
Мы оставляем за собой право приостановить или закрыть ваш аккаунт в случае обнаружения использования, нарушающего эти правила.
Переводы выполняются с помощью автоматического машинного перевода и могут быть ошибочными или неполными. Рекомендуется не использовать переводы в качестве единственного надежного источника в медицинской, юридической, экстренной или подобной критической коммуникации.
Вы являетесь владельцем публикуемого вами контента (сообщений, изображений, звука). Для того чтобы мы могли запустить Сервис (например, чтобы передать вашу переписку другой стороне или обработать перевод), вы предоставляете нам ограниченное техническое право на использование — это не передает нам право собственности на ваш контент.
Такие функции, как оплата (Stripe, Revolut) и социальный вход (Google, Apple), работают через сторонних поставщиков; применяются также условия использования и политика конфиденциальности этих поставщиков.
Вы можете закрыть свой аккаунт в любое время. В случае использования с нарушением условий мы оставляем за собой право приостановить или навсегда закрыть ваш аккаунт.
Сервис предоставляется "как есть". В максимально разрешенной законом степени мы не несем ответственности за косвенный ущерб, который может возникнуть из использования Сервиса.
Настоящие Условия подчиняются законодательству Бельгии. В случае споров компетентны суды Бельгии.
Эти Условия могут время от времени обновляться; о существенных изменениях мы вас уведомим.