עדכון אחרון: 29.09.2026
בשימוש ב-Private Connect ("השירות"), אתה מסכים לתנאי השימוש הללו. אם אינך מסכים לתנאים, אנא אל תשתמש בשירות.
Private Connect הוא פלטפורמת תקשורת המציעה תכונות כגון תרגום בזמן אמת מרובה שפות, שיחות קוליות/וידאו, חדרי כנסים מרובי משתתפים והתאמת 'תרגום פרטי' (מצב אוזניות).
כדי להשתמש בשירות, עליכם להיות בני 13 לפחות ולספק מידע נכון/עדכני בעת ההרשמה. אתם אחראים על סודיות פרטי החשבון שלכם (במיוחד הסיסמה שלכם); תהיו אחראים על כל הפעולות שמתבצעות דרך החשבון שלכם.
משך השיחה נמדד ביחידת "קרדיט" (1 קרדיט = 1 שנייה). ניתן לרכוש קרדיטים דרך Stripe או Revolut; ייתכן שלחלק מהחבילות יש מגבלות זמן שימוש (יצוין בפרטי החבילה). קודי הנחה תקפים רק בהתאם לתנאים המצוינים (תאריך תוקף, מגבלת שימוש). קרדיטים שנרכשו אינם מוחזרים אלא במקרה שהחוק מחייב זאת.
אתה מסכים שלא לעשות את הדברים הבאים בעת שימוש בשירות:
שמורה לנו הזכות להשעות או לסגור את חשבונכם אם תימצא שימוש החורג מהכללים הללו.
התרגומים נוצרים על ידי תרגום מכונה אוטומטי ועלולים להיות שגויים או חסרים. מומלץ לא להשתמש בתרגומים כמקור אמין בלבד בתקשורת קריטית כגון רפואית, משפטית, חירום או דומה.
אתם הבעלים של התוכן שאתם משתפים (הודעות, תמונות, קול). על מנת שנוכל להפעיל את השירות (למשל, כדי שנוכל להעביר את השיחה שלכם לצד השני או לעבד את התרגום), אתם נותנים לנו זכות שימוש מוגבלת וטכנית — זאת לא מעבירה לנו את הבעלות על התוכן שלכם.
חלק מהפונקציות, כגון תשלום (Stripe, Revolut) והתחברות חברתית (Google, Apple), פועלות דרך ספקי צד שלישי; תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של ספקים אלה גם הם תקפים.
אתם יכולים לסגור את החשבון שלכם בכל עת. במקרה של שימוש בניגוד לתנאים, אנו שומרים על הזכות להשעות או לסגור את החשבון באופן קבוע.
השירות ניתן "כפי שהוא". במידה המרבית שהחוקים מאפשרים, איננו נושאים באחריות לנזקים עקיפים שעשויים להיגרם משימוש בשירות.
תנאים אלו כפופים לחוקי בלגיה. במקרה של מחלוקות, בתי המשפט בבלגיה יהיו מוסמכים.
תנאים אלה עשויים להתעדכן מעת לעת; נעדכן אתכם במקרה של שינויים משמעותיים.