Ultimo aggiornamento: 29.09.2026
Utilizzando Private Connect (il "Servizio") accettate questi Termini di Utilizzo. Se non accettate i Termini, vi preghiamo di non utilizzare il Servizio.
Private Connect; è una piattaforma di comunicazione che offre traduzione multilingue in tempo reale, chiamate audio/video, sale conferenze multiple e funzionalità di abbinamento "Traduzione Privata" (modalità cuffie).
Per poter utilizzare il Servizio, devi avere almeno 13 anni e fornire informazioni corrette/aggiornate al momento della registrazione. Sei responsabile della riservatezza delle informazioni del tuo account (in particolare della tua password); sei responsabile di tutte le operazioni effettuate tramite il tuo account.
La durata della conversazione viene misurata in unità di "credito" (1 credito = 1 secondo). I crediti possono essere acquistati tramite Stripe o Revolut; la validità di alcuni pacchetti può essere limitata (specificato nei dettagli del pacchetto). I codici sconto sono validi solo alle condizioni indicate (data di scadenza, limite di utilizzo). I crediti acquistati non sono rimborsabili, salvo nei casi previsti dalla legge.
Accetti di non fare quanto segue durante l'uso del Servizio:
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se viene rilevato un uso in violazione di queste regole.
Le traduzioni sono generate da una traduzione automatica e possono contenere errori o essere incomplete. Si consiglia di non utilizzare le traduzioni come unica fonte affidabile nelle comunicazioni mediche, legali, di emergenza o simili critiche.
Siete i proprietari dei contenuti che condividete (messaggi, immagini, audio). Ci concedete un diritto di utilizzo tecnico limitato necessario per far funzionare il Servizio (ad esempio, per poter trasmettere la vostra comunicazione all'altra parte, per elaborare la traduzione) — questo non trasferisce la proprietà dei vostri contenuti a noi.
Alcune funzionalità, come il pagamento (Stripe, Revolut) e l'accesso sociale (Google, Apple), funzionano tramite fornitori terzi; sono applicabili anche i termini di utilizzo e le politiche sulla privacy di questi fornitori.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere permanentemente il tuo account in caso di utilizzo contrario ai termini.
Il Servizio viene fornito "così com'è". Nella massima misura consentita dalla legge, non possiamo essere ritenuti responsabili per danni indiretti derivanti dall'uso del Servizio.
Questi Termini sono soggetti al diritto belga. In caso di controversie, i tribunali belgi sono competenti.
Questi Termini possono essere aggiornati di tanto in tanto; ti informeremo in caso di modifiche importanti.