Kullanım Şartları

1. Kabul

Private Connect'i ("Hizmet") kullanarak bu Kullanım Şartları'nı kabul etmiş olursunuz. Şartları kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmet'i kullanmayınız.

2. Hizmetin Tanımı

Private Connect; gerçek zamanlı çok dilli çeviri, sesli/görüntülü görüşme, çok kişili konferans odaları ve "Özel Çeviri" (kulaklık modu) eşleştirme özellikleri sunan bir iletişim platformudur.

3. Hesap ve Uygunluk

Hizmet'i kullanabilmek için en az 13 yaşında olmanız ve kayıt sırasında doğru/güncel bilgi vermeniz gerekir. Hesap bilgilerinizin (özellikle şifrenizin) gizliliğinden siz sorumlusunuz; hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlu tutulursunuz.

4. Krediler ve Ödemeler

Görüşme süresi "kredi" birimiyle ölçülür (1 kredi = 1 saniye). Krediler Stripe veya Revolut üzerinden satın alınabilir; bazı paketlerin kullanım süresi sınırlı olabilir (paket detaylarında belirtilir). İndirim kodları yalnızca belirtilen koşullar dahilinde (geçerlilik tarihi, kullanım limiti) geçerlidir. Satın alınan krediler, yasaların zorunlu kıldığı durumlar dışında iade edilmez.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmet'i kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Yasa dışı, tehdit edici, taciz edici veya nefret söylemi içeren içerik paylaşmak,
• Diğer kullanıcıların açık rızası olmadan görüşmeleri kaydetmek veya yayınlamak,
• Hizmet'i istenmeyen toplu mesaj (spam) veya dolandırıcılık amacıyla kullanmak,
• Sistemin normal işleyişine zarar verecek şekilde otomasyon/bot kullanmak veya güvenlik açıklarını istismar etmeye çalışmak.

Bu kurallara aykırı kullanım tespit edildiğinde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.

6. Çeviri Hizmeti Hakkında Önemli Uyarı

Çeviriler otomatik makine çevirisi ile üretilir ve hatalı veya eksik olabilir. Çevirilerin, tıbbi, hukuki, acil durum veya benzeri kritik iletişimlerde tek başına güvenilir kaynak olarak kullanılmaması önerilir.

7. İçerik ve Fikri Mülkiyet

Paylaştığınız içeriklerin (mesaj, görsel, ses) sahibi sizsiniz. Hizmet'i çalıştırabilmemiz için (ör. görüşmenizi karşı tarafa iletebilmemiz, çeviriyi işleyebilmemiz için) gereken sınırlı, teknik kullanım hakkını bize verirsiniz — bu, içeriğinizin sahipliğini bize devretmez.

8. Üçüncü Taraf Hizmetler

Ödeme (Stripe, Revolut) ve sosyal giriş (Google, Apple) gibi bazı özellikler üçüncü taraf sağlayıcılar üzerinden çalışır; bu sağlayıcıların kendi kullanım şartları ve gizlilik politikaları da geçerlidir.

9. Fesih

Hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Şartlara aykırı kullanım halinde hesabınızı askıya alma veya kalıcı olarak kapatma hakkımızı saklı tutarız.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmet'in kullanımından doğabilecek dolaylı zararlardan sorumlu tutulamayız.

11. Geçerli Hukuk

Bu Şartlar Belçika hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Belçika mahkemeleri yetkilidir.

12. Değişiklikler

Bu Şartlar zaman zaman güncellenebilir; önemli değişikliklerde sizi bilgilendiririz.