Последна актуализация: 29.09.2026
Чрез използването на Private Connect („Услугата“) вие приемате тези Условия за ползване. Ако не приемате условията, моля, не използвайте Услугата.
Private Connect; е комуникационна платформа, която предлага функции за превод в реално време на много езици, гласови/видеоконференции, много потребителски конферентни зали и съвпадение с „Частен превод“ (режим с слушалки).
За да използвате Услугата, трябва да сте най-малко на 13 години и да предоставите точна/актуална информация по време на регистрация. Вие сте отговорни за поверителността на информацията за сметката си (особено за паролата си); вие носите отговорност за всички действия, извършени чрез вашата сметка.
Времето за разговор се измерва в „кредитна“ единица (1 кредит = 1 секунда). Кредитите могат да се закупят чрез Stripe или Revolut; срокът на използване на някои пакети може да е ограничен (посочено е в детайлите на пакета). Промоционалните кодове са валидни само при указаните условия (валидност, лимит на използване). Закупените кредити не се връщат, освен в случаите, изисквани от закона.
Като използвате услугата, вие се съгласявате да не правите следното:
Когато се установи използване в нарушение на тези правила, запазваме правото да спрем или закрием вашия акаунт.
Преводите се генерират чрез автоматичен машинен превод и могат да съдържат грешки или пропуски. Препоръчително е преводите да не се използват като единствен надежден източник в медицински, правни, спешни или други критични комуникации.
Вие сте собственикът на споделеното съдържание (съобщения, изображения, звук). За да можем да използваме Услугата (например, за да предадем вашия разговор на другата страна или да обработим превода), вие ни предоставяте ограничено, техническо право на използване — това не прехвърля собствеността на съдържанието ви на нас.
Някои функции, като плащане (Stripe, Revolut) и социално влизане (Google, Apple), работят чрез доставчици трети страни; към тези доставчици също се прилагат техните собствени условия за ползване и политики за поверителност.
Можете да затворите акаунта си по всяко време. Запазваме си правото да поставим акаунта ви в изчакване или да го затворим постоянно в случай на неправомерна употреба.
Услугата се предоставя „каквато е“. До максималната степен, разрешена от законите, не можем да носим отговорност за косвени вреди, произтичащи от използването на Услугата.
Тези условия се подчиняват на белгийското право. При спорове компетентни са белгийските съдилища.
Тези условия могат да бъдат актуализирани от време на време; при важни промени ще ви уведомим.