آخر تحديث: 29.09.2026
باستخدامك Private Connect ("الخدمة")، فإنك تقبل شروط الاستخدام هذه. إذا لم تقبل الشروط، فالرجاء عدم استخدام الخدمة.
Private Connect؛ هو منصة اتصالات تقدم ميزات الترجمة الفورية متعددة اللغات، المكالمات الصوتية/الفيديو، غرف المؤتمرات المتعددة المشاركين وميزة "الترجمة الخاصة" (وضع سماعة الرأس).
لكي تتمكن من استخدام الخدمة، يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل وأن تقدم معلومات صحيحة/محدثة عند التسجيل. أنت المسؤول عن سرية معلومات حسابك (خاصة كلمة المرور)؛ وستكون مسؤولًا عن جميع العمليات التي تتم عبر حسابك.
مدة المحادثة تُقاس بوحدة "الائتمان" (1 ائتمان = 1 ثانية). يمكن شراء الائتمانات عبر Stripe أو Revolut؛ وقد يكون لبعض الباقات مدة استخدام محدودة (مذكورة في تفاصيل الباقة). تُعتبر رموز الخصم صالحة فقط ضمن الشروط المحددة (تاريخ الصلاحية، حد الاستخدام). الائتمانات التي تم شراؤها لا تُسترد إلا في الحالات التي تفرضها القوانين.
أنت توافق على عدم القيام بما يلي أثناء استخدام الخدمة:
نحتفظ بالحق في تعليق أو إغلاق حسابك إذا تم اكتشاف استخدام مخالف لهذه القواعد.
يتم إنتاج الترجمات بواسطة الترجمة الآلية ويمكن أن تكون خاطئة أو ناقصة. يُنصح بعدم استخدام الترجمات كمصدر موثوق وحده في الاتصال الطبي أو القانوني أو الطوارئ أو غيرها من الاتصالات الحرجة.
أنتم مالكو المحتويات التي تشاركونها (الرسائل، الصور، الصوت). من أجل تمكُّننا من تشغيل الخدمة (مثل نقل محادثتكم للطرف الآخر، أو معالجة الترجمة)، تمنحوننا حق استخدام محدود وتقني — هذا لا يعني نقل ملكية محتواكم إلينا.
بعض الميزات مثل الدفع (Stripe، Revolut) وتسجيل الدخول الاجتماعي (Google، Apple) تعمل من خلال مزودين من جهات خارجية؛ وتطبق أيضًا شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بهذه المزودين.
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت ترغب به. نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إغلاقه بشكل دائم في حالة الاستخدام المخالف للشروط.
يتم تقديم الخدمة "كما هي". بقدر ما تسمح به القوانين، لا يمكننا أن نكون مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة الناجمة عن استخدام الخدمة.
هذه الشروط تخضع للقانون البلجيكي. المحاكم البلجيكية هي المختصة في حال حدوث نزاعات.
قد يتم تحديث هذه الشروط من وقت لآخر؛ وسنقوم بإبلاغكم بالتغييرات المهمة.